Следить за посещаемостью сайта, можно с помощью встроенным в CPanel модулем AWstat
AWStats - универсальный анализатор лог-файлов, для отображения статистики посещаемости сайтов на основе HTTP-запросов из лог-файлов web-сервера.

Здесь Вы сможете посмотреть динамику посещений по месяцам,

по дням в каждом месяце, по дням недели

Узнаете какие операционные системы и браузеры используют Ваши посетители.

Также можно узнать по каким ключевым словам к Вам попадают, из каких поисковый систем, обратные ссылки и тд. Обновление информации автоматически, каждые 12 часов по времени сервера.
Подключения модуля можете заказать в Вашем аккаунте.