Чи є у вас веб інтерфейс для управління поштою?
У панелі управління аккаунтом cpanel ви можете скористуватися онлайн поштовим клієнтом webmail для управління листами. Зайти у webmail можна набравши в адресному рядку браузера IP-адресу сервера (або Ваш домен) і вказавши порт 2095(http) або 2096(https), наприклад:
http://goodhoster.net:2096